Нет, спасибо! Перестать переводить ченджлоги

Я предлагаю перестать переводить ченджлоги в целом или добавлять кнопочку аля "Посмотреть оригинальный текст", ибо иногда перевод больше мешает, чем помогает. Да и кто делает сервера без знания английского языка? Плагины Mythic перестали переводить и сразу стало ясно что в них обновляют, ибо в ченджлогах используются технические названия, которые переводчик коверкал.

 

Я понимаю о чём вы говорите, но в предложении отказано. Смысл перевода в уникальности текста.
Да и часто при переводе я смотрю на переводимый текст, чтобы было понятно по смыслу. Скорость и велосити, конечно не сильно понятно о чём идёт речь, но всё же...

 

Я понимаю о чём вы говорите, но в предложении отказано. Смысл перевода в уникальности текста.
Да и часто при переводе я смотрю на переводимый текст, чтобы было понятно по смыслу. Скорость и велосити, конечно не сильно понятно о чём идёт речь, но всё же...

Сделайте блеклист слов для перевода: velocity, bungeecord и другие