Проблема со странными символами в виде прямоугольников, скорее всего, связана с отсутствием необходимых шрифтов или символов в используемом клиенте Minecraft. Вот несколько шагов, которые могут помочь решить эту проблему:
1. Проверьте настройки шрифтов: Убедитесь, что шрифты в настройках Minecraft установлены правильно. Попробуйте изменить шрифт на стандартный.
2. Обновите клиент: Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента Minecraft. Иногда обновления могут исправить подобные проблемы.
3. Проверьте текстуры: Если вы используете текстурпак, убедитесь, что он совместим с вашей версией Minecraft и не поврежден.
4. Плагины: Проверьте конфигурации плагинов MMOcore и ItemAdder. Убедитесь, что они настроены правильно и не конфликтуют друг с другом.
5. Кодировка: Убедитесь, что сервер и клиент используют одинаковую кодировку. Иногда проблемы с отображением могут возникать из-за различий в кодировке.
Если после выполнения этих шагов проблема не исчезнет, возможно, стоит обратиться к документации плагинов или на форумы сообщества для получения дополнительной помощи.