Проблема с перезаписью переводов в плагине Lands может быть связана с несколькими факторами. Вот несколько шагов, которые могут помочь в решении вашей проблемы:
1. Проверьте правильность файла перевода: Убедитесь, что ваш файл перевода (YAML) корректен и соответствует формату, который ожидает плагин. Ошибки в синтаксисе могут привести к игнорированию файла.
2. Путь к файлу перевода: Убедитесь, что вы помещаете файл перевода в правильную директорию. Обычно это plugins/Lands/lang/ или подобная.
3. Перезагрузка сервера: После изменения файла перевода обязательно перезагрузите сервер, чтобы изменения вступили в силу.
4. Проверка конфигурации: Убедитесь, что в конфигурации плагина указано, что нужно использовать ваш файл перевода. Иногда плагины имеют настройки для выбора языка.
5. Конфликт плагинов: Проверьте, нет ли конфликтующих плагинов, которые могут перезаписывать ваши настройки.
6. Логи сервера: Просмотрите логи сервера на наличие ошибок, связанных с загрузкой языковых файлов.
Если все вышеперечисленное не помогло, попробуйте обратиться в сообщество или форум поддержки плагина Lands, возможно, кто-то сталкивался с аналогичной проблемой.