На фоне видна стандартная GUI-менюшка. Сама картинка просто накладывается поверх менюшки с помощью ресурспака. Что касается выравнивания - плагины вроде Oraxen и Nexo позволяют изменять положение картинки в двух направлениях.Как я понял это работает через название gui меню но как оно так идеально подстроено под строчки png не могу знать хотел-бы найти помощь по созданию таких менюшек.