Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Исправлена проблема, из-за которой всплывающие карточки игроков не всегда корректно позиционировались во всплывающих подсказках участников. Решение протестировано на локальной установке, собственном форуме и ещё одном форуме с большим количеством пользователей и страниц, чтобы убедиться в 100% точности позиционирования.
Если после установки появятся проблемы — сообщите, но я уверен, что баг устранён.