Так как разработчик этого дополнения для PlaceholderAPI сделал версию которая автоматически определяет группу игрока, то надобность в javascript скрипте отпадает. Эту версию залил сюда
Инструкция по установке и настройке отредактирована
Чутка изменил сам скрипт, теперь в нем не надо вводить названия всех групп
За это спасибо @Miriam0!